same-sex relationship أمثلة على

• Same-sex relationships have been part of Hawaiian culture for centuries.
  كانت العلاقات المثلية جزءًا من ثقافة هاواي لعدة قرون.
• Societal acceptance of homosexuality and same-sex relationships is high.
  يعتبر القبول المجتمعي للمثلية الجنسية والعلاقات المثلية مرتفع.
• There has been legal recognition for same-sex relationships since 2007.
  وأصبح هناك اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية منذ عام 2007.
• He ruled that the non-recognition of same-sex relationships was contrary to the Constitution of Estonia.
  وقرر أن عدم الاعتراف بالعلاقات المثلية يتعارض مع دستور إستونيا.
• Same-sex relationship - a relationship between two persons of the same sex, in diverse forms.
  بين شخصين من نفس الجنس (كرجل مع رجل) في حالات المثلية الجنسية.
• However, the Court, for the first time, accepted same-sex relationships as a form of "family life".
  ولكن قبلت المحكمة، لأول مرة، العلاقات المثلية كشكل من أشكال "الحياة الأسرية".
• Same-sex relationships have legally been recognized since 2003, when the Same-sex community law was passed.
  تم الاعتراف قانونيا بالعلاقات المثلية منذ عام 2003، عندما تم إقرار قانون مجتمع المثليين.
• Since the mid-1960s, religious solemnizations of same-sex relationships have taken place in some Dutch churches.
  منذ منتصف الستينيات من القرن العشرين، باركت بعض الكنائس الهولندية دينيا بعض العلاقات المثلية.
• The status of same-sex relationships was first formally recognized in 2003 under a law dealing with unregistered cohabitations.
  تم الاعتراف قانونيا بالعلاقات المثلية في عام 2003 بموجب قانون المساكنة غير المسجلة.
• Individuals in same-sex relationships were more likely to have higher personal incomes than those in opposite-sex relationships.
  كان الأفراد في العلاقات المثلية أعلى ربحا للدخل الفردي من أولئك الذين يعيشون في العلاقات المغايرة.
• Putin also mentioned that he was concerned about Russia's low birth-rate and that same-sex relationships do not produce children.
  كما ذكر بوتين أنه قلق بشأن انخفاض معدل المواليد في روسيا وأن العلاقات المثلية لا تنتج الأطفال.
• It is opposed to any recognition of same-sex relationships and has repeatedly blocked the introduction of such civil legislation.
  وهي تعارض أي اعتراف قانوني بالعلاقات المثلية، وقد عمدت مراراً وتكراراً إلى منع إدخال مثل هذه التشريعات المدنية.
• This also includes unregistered same-sex relationships where couples have been cohabiting for a minimum of 3 years.
  وهذا يشمل أيضًا الاعتراف بالعلاقات المثلية غير المسجلة حيث يتساكن الشريكان لمدة لا تقل عن 3 سنوات كشراكات حياة غير رسمية.
• Dubbed by the media as "a seismic shift", societal acceptance of same-sex relationships and LGBT people has increased tremendously.
  ووصفت وسائل الإعلام تغير القبول الاجتماعي بأنه "تحول زلزالي"، إذ ازداد القبول الاجتماعي للعلاقات المثلية وأفراد مجتمع المثليين بشكل هائل.
• On 19 August 2011, a government official announced that the Government aims to introduce legislation allowing the registration of same-sex relationships soon.
  في 19 أغسطس 2011، أعلن مسؤول حكومي أن الحكومة تهدف إلى تقديم تشريع يسمح بتسجيل الشراكات المثلية قريبًا.
• Friendship Extramarital affair Love–hate relationship Romantic friendship Relationship anarchy Same-sex relationship –-A relationship between two people of same sex.
  صداقة علاقة خارج إطار الزواج علاقة الحب والكراهية صداقة رومانسية فوضى العلاقة علاقة مثلية – علاقة بين شخصين من نفس الجنس.
• Acceptance of homosexuality and same-sex relationships is very high, and reports of discrimination against LGBT people are extremely rare.
  كما يعد قبول المثلية الجنسية والعلاقات من نفس الجنس كبيراً جداً، ومن النادر بمكان الإبلاغ عن وقوع حالات تمييز بحق الأقليات الجنسية.
• States would have to refer their residual powers to the Commonwealth to allow a national registered partnership, civil union or same-sex relationship scheme.
  وسيتعين على الولايات إحالة سلطاتها إلى الكومنولث للسماح بعلاقة شراكة مسجلة أو اتحاد مدني أو علاقة مدنية مثلية على المستوى الفيدرالي.